‘Peter Rabbit 2’ director Will Gluck makes the most of his Surface devices