Microsoft outlines its plans to make hybrid meetings work better with new Teams features coming later this year